Parajsa Shqiptare
Pasqyra e dites
Vula e indiferences
Benca te rende e te zinj, makina te policise zhurmemedha, bodigarde me syze te erreta, nepunes me blloqe shenimesh, mikprites te eksituar me kostum firme, teleoperatore te palodhshem fjalepake… Pastaj: podiume me buzeqeshje standart, fjalime te gjata fjalemedha, lavderime te bukura gjithperfshirese, premtime shpresemedha pa dogane, pirueta telekamerash kaba, duartrokitje te hareshme pa rezerva, duartrokitje te rastit me rezerva, perplasje duarsh me miresjellje.
Mjaftizmi
Pluralizmi politik, mberritur vrullshem ne fillimvitet '90, e gjeti Shqiperine pa nje kulture te vertete proteste. Gati pese dekada totalitarizem ishin mese te mjaftueshme per ta shkretinuar kulturen e protestes deri ne rrenje dhe per ta damkosur se fundi politikisht duke e syrgjynosur ne faqet e teksteve historike.
Diaspora e re
Pushtimi i ambasadave, ikjet masive ne kufi, eksodet biblike me anije, largimet ne pergjithesi, qe pasuan renien e regjimit totalitar shqiptar ne fillim te viteve 90, shenuan edhe zanafillen e formimit te diaspores se re shqiptare. Kjo diaspore erdhi duke i pervijuar gjithnje e me qarte konturet e veta gjate viteve te demokracise, kur emigrimi drejt vendeve perendimore i ndryshoi modalitetet e veta por kurrsesi nuk u shua.
Shoqata Emigrantesh
Lulezimi i shoqatave shqiptare eshte padyshim nje dukuri interesante nga pikepamja sociologjike, ndaj jo rastesisht ka terhequr vemendjen e disa studiuesve te emigracionit. Studimi i shoqatave eshte ndermarre nga Instituti per Europen Qendrore, Lindore dhe Ballkanike, pjese e Universitetit te Bolonjes, ne kuadrin e nje projekti evropian me titull 'Functional Borders and Sustainable Security: Integrating the Balkans in the European Union', ose ndryshe i njohur me siglen 'IBEU'.
Rrjeta hekuri
Tashme perdja e hekurt e Luftes se Ftohte, midis bllokut te Lindjes dhe atij te Perendimit, po ze vend ne faqet e librave te historise ose ne kujtimet e atyre qe nuk jane me adoleshente. Evropa e viteve 90 enderroi te ringrihej pikerisht mbi ankthin e asaj perde, qe kishte synuar ndarjen hermetike te kontinentit te vjeter dhe erresimin e cdo dritareje komunikuese midis popujve te tij.
Zgjedhja e Italise
Perse e zgjodhe Italine?
Kjo eshte pyetja me te cilen ndeshen shpesh emigrantet shqiptare me banim ne Itali. Kolege, komshinj, miq italiane, heret a vone, i pyesin per ardhjen e tyre ne kete vend. Pyetja eshte pa dyshim e ligjshme, edhe pse me vone zbulohet se eshte ndertuar mbi premisa te panjohura mire. Gjithsesi, kemi te bejme me nje nga ato pyetje qe nxisin vetvetiu pergjigje sqaruese.
Tekstet e Historise
Ne kete shkrim do te shqyrtoj sipas kendveshtrimit tim disa nga problemet me te dukshme te teksteve te profilizuara ne sistemin tone arsimor. Keshtu do te ndalem ne disa probleme themelore si nga ana shkencore ashtu dhe nga ana e ngarkeses dhe e lehtesive te domosdoshme ne tekstet tona per te futur tek nxenesit nje te mesuar efektiv dhe racional nisur dhe nga dy elemente te rinj qe po dalin dukshem ne arsimin shqiptar.
Ismail Kadare
Veprat, rrefimet, historite, madje edhe batutat e Kadarese jane te lidhura ngushte me vendlindjen e tij, me Shqiperine e vogel dhe ende te panjohur te Evropes, por kjo nuk e pengon ate aspak per te qene gjithnje interesant per cdo auditor. Ne moshen 70 – vjecare, ai nuk lodhet kurre duke rrefyer dhe ligjeron per ore te tera perpara auditoreve qe zakonisht jane plot. Ai nuk druhet te thote ate qe vertete mendon dhe nuk mund t`ia pranoje vetes miopine, kur eshte fjala per imazhin e keq te shqiptareve ne kete dekade te fundit.
Gjuha Shqipe
Nga pikepamja gjuhesore dhe nga numri i botimeve ne kete fushe, viti 2006 mund te pagezohet fare mire si viti i fjaloreve. Para se gjithash fjalori i gjuhes shqipe i Mehmet Elezit, (Fjalor i gjuhes shqipe, Botimet Fishta, 1700 faqe) me rreth 41 mije fjale, mbi pese mije shprehje frazeologjike, mijera fjale te urta popullore, shpjegime etimologjike, vjelje leksikore nga shume klasike te letersise shqipe. Fjalori i Elezit dallohet thelbesisht nga te tjeret sepse permban fjale dhe kuptime qe nuk gjenden ne fjaloret “zyrtare” te Akademise te botuar deri me sot. Fale kesaj karakteristike, fjalori nuk paraqitet si alternative e te meparshmeve, por vetem si plotesues i tyre.
Emigrantet ne Itali
Pas viteve ’90 me renien e rregjimit totalitare shqiptaret konfrontohen me fenomenin e emigracionit masiv jashte kufijve shqiptare drejt nje realiteti krejtesisht te ri. E rendesishme qe vetem te ikje drejt nje bote "ndryshe" qe per vite me rradhe ishte e paprekshme dhe e mohuar per shqiptaret. Eksodi i marsit 91-it, drejt brigjeve italiane te Puglies e Otrantos ishte nje nga perballimet e tilla dhe eksperiencat e nje emigrazioni masiv, nje emigrim politik,ekonomik, kultural, social dhe shume motivacione te tjera te cilat bene nje eksod pa limit ne historine e shqiptareve.
Krishterimi
Rritja ne numer e gjithe atyre qe mendojne se shpetimi lind dhe gjendet vetem tek besimi ne zot dhe askund tjeter ben qe te shtohen dhe kerkimet mes te vertetes se Bibles dhe te vertetes. Lart e poshte degjojme shpesh per zbulime te mrekullueshme te cilat, vertetojne faktin se Bibla eshte ne realitet e verteta e cila, na zbriti tek ne nga i Gjithepushtetshmi dhe se realiteti i pergjithshem njerezor eshte ne varesine totale te projekteve te tij.
Logosi i fjales poetike
Ne komunitetin e kritikes letrare, ekzistojne pikepamje per letersine, sipas se cilave, forma e shkrimit qe definohet si poezi, eshte perfaqesim i letersise qe ka vlera estetike (kritika e re anglo-amerikane) dhe se vlera e saj lidhet me realizimin e funksionit emotiv te gjuhes. Pra, gjuha, pervec se eshte esence per letersine, per poezine, vecanerisht eshte veteidentifikim e objekt, perfaqesimi dhe sintetizimi i gjitha niveleve tjera qe percaktojne e definojne si zhaner letrar. Duke perjashtuar rrefimin, poeti permes gjuhes evokon situata, ide e ndjenja poetike, permes trajtave shprehese emocionale. Jane keto elemente qe e bejne kete forme shkrimi nje art specifik letrar.
  1  

Tashme perdja e hekurt e Luftes se Ftohte, midis bllokut te Lindjes dhe atij te Perendimit, po ze vend ne faqet e librave te historise ose ne kujtimet e atyre qe nuk jane me adoleshente. Evropa e viteve ’90 enderroi te ringrihej pikerisht mbi ankthin e asaj perde, qe kishte synuar ndarjen hermetike te kontinentit te vjeter dhe erresimin e cdo dritareje komunikuese midis popujve te tij. Perdja e hekurt ishte pjelle e konjuktures politike te krijuar pas ndarjes se botes ne dy sisteme politiko-shoqerore, socializmit dhe kapitalizmit, por nuk ishte nje risi ne historine njerezore, e cila, neper shekuj, e ka perjetuar ne gjithfare trajtash idene e ndarjes: me mure gjigante te pafundta, me keshtjella bedenalarta, me llogore qindra kilometrash, me patrullim detar, me tela me gjemba, me fusha te minuara, me breza bunkeresh, e keshtu me radhe.
Perde dhe rrjeta hekuri

Nga Rando Devole

 

Tashmė perdja e hekurt e Luftės sė Ftohtė, midis bllokut tė Lindjes dhe atij tė Perėndimit, po zė vend nė faqet e librave tė historisė ose nė kujtimet e atyre qė nuk janė mė adoleshentė. Evropa e viteve ’90 ėndėrroi tė ringrihej pikėrisht mbi ankthin e asaj perde, qė kishte synuar ndarjen hermetike tė kontinentit tė vjetėr dhe errėsimin e ēdo dritareje komunikuese midis popujve tė tij.

Perdja e hekurt ishte pjellė e konjukturės politike tė krijuar pas ndarjes sė botės nė dy sisteme politiko-shoqėrore, socializmit dhe kapitalizmit, por nuk ishte njė risi nė historinė njerėzore, e cila, nėpėr shekuj, e ka pėrjetuar nė gjithfarė trajtash idenė e ndarjes: me mure gjigante tė pafundta, me kėshtjella bedenalarta, me llogore qindra kilometrash, me patrullim detar, me tela me gjemba, me fusha tė minuara, me breza bunkerėsh, e kėshtu me radhė.

Perdja e hekurt, tanimė hekurishte e imagjinarit kolektiv evropian, ashtu si edhe format e saj pararendėse, kanė dėshmuar se kanė qenė plotėsisht utopike, nė atė masė qė kanė dashur t’i imponojnė racės njerėzore moskomunikimin total ndėrmjet pjesėtarėve tė saj. Dėshira e popujve dhe e kulturave pėr tė komunikuar kanė ngadhnjyer pashmangshmėrisht mbi idetė e ndarjes, pėrplasjes, konfrontimit. Ka qenė vetėm ēėshtje kohe: shkėmbimet njerėzore kanė lulėzuar pikėrisht mbi gėrmadhat me tulla tė thyera, tela tė shtrembėruara, hekura tė ndryshkur, ideologji tė mykyra, nostalgji luftarake, armiqėsi iluzore.

ImmigracioniAsnjė perde apo mur ndarės nuk mund tė konceptohet pa viktima. Ato ngrihen pikėrisht mbi efektin terrorizues tė hijes qė krijojnė; hije sa frikėsuese aq edhe mortndjellėse, sepse kapėrcimi i ndarjeve nuk ėshtė thjesht dėshirė, por domosdoshmėri.

Viktima mė e parė e ndarjes ka qenė (dhe ėshtė) komunikimi fizik i njerėzve, lėvizja e tyre e lirė. Kėshtu ndodhi nė Shqipėrinė e pasluftės, kur kufijtė u mbyllėn arbitrarisht dhe u ndalua pėr arsye ideologjike ēdo ikje e lirė nga vendi. Dukuria e emigracionit u reprimua nė mėnyrė artificiale, duke i detyruar njerėzit tė vegjetonin nė njė “tenxhere me presion” pa kurrfarė valvule. Plasja ndodhi nė vitet ’90 kur u vėrtetua pėrfundimisht se idetė perėndimore kishin depėrtuar fatalisht, pavarėsisht nga perdja e hekurt, bunkerizimi i kufijve dhe lufta donkishoteste kundėr antenave dhe librave tė ndaluar.

Barkat, trapet, kamardaret e Saurrelave, njerėzit me not nėpėr liqene e detra kufitare, ishin – ashtu si ēurgjet paralajmėruese nė tė ēarat e digės – pararendėsit e anijeve tė emigrantėve tė eksodeve. Ata qė kaluan detin Adriatik dhe kufirin grek ishin njerėz tė robėruar qė kėrkonin tė lėviznin e tė jetonin nė liri. Askush deri mė sot nuk ka bėrė ndonjė statistikė tė plotė, se sa prej tyre humbėn jetėn gjatė “tentativės pėr arratisje”, sa prej tyre u zhdukėn nė ujėrat e thella tė detit dhe sa prej tyre u varrosėn nėpėr malet e kodrat kufitare. Askush nuk do jetė nė gjendje tė na thotė ndonjėherė se sa “Lul Mazrekė” ka patur Shqipėria dhe sa kanė patur fatin e keq tė pėsojnė fundin, edhe pse simbolik, tė personazhit kadarejan.

Arsyet konkrete tė emigrimit janė tė shumta, por mund tė pėrmblidhen kėshtu: njerėzit emigrojnė sepse duan njė tė ardhme tjetėr. Kjo ėshtė arsyeja me “A” tė madhe, e njėjta “A” e sė ardhmes sė dėshiruar. A nuk ishte vallė kjo dėshirė nė bazė tė kapėrcimit tė kangjellave tė Ambasadave, tė odisesė sė eksodeve, tė aventurės me peskarexhė, tė sfidės me gomone, tė kalimit tė kufirit? A nuk e justifikon kjo dėshirė pėr tė ardhme, guximin e ēartur tė sfidimit tė dallgėve tė 9 janarit? A nuk ėshtė kjo pėrgjigje e vetme e cinizmit tė politikės, indiferencės sė opinionit, retorikės sė mediave?

Tė luftosh ose tė dėnosh ata qė duan tė pasurohen nė kurriz tė njerėzve qė dėshpėrimisht kėrkojnė tė ardhmen ėshtė diēka elementare, deri dhe banale. Tė ndėshkosh ashpėr ata qė rrezikojnė jetėn e njerėzve, tė cilėt shpresojnė nė njė tė ardhme mė tė mirė, pėrbėn detyrim fillestar pėr ēdo shoqėri. E megjithatė kjo luftė ndaj skafistėve, ndaj atyre qė figurativisht janė quajtur “karontė”, ėshtė shndėrruar nė njė objektiv pėrfundimtar dhe pothuajse tė vetėm. Mirėpo qėnia e Karontit, si nė mitologji ashtu edhe nė simbolikėn e sotme, varet vetėm nga ekzistenca e dy botėve: e tė gjallėve dhe e tė vdekurve. Karonti nuk do tė kishte ekzistuar, as dje as sot, sikur tė mos ekzistonte bota e pėrtejme, atje ku plaku hijerėndė, me barkėn e tij tė vjetėr, pėrcillte shpirtėrat njerėzore. Me fjalė tė tjera, pėrderisa do kemi njė hendek kaq tė madh (ose i perceptuar si i tillė) midis realitetit shqiptar dhe atij perėndimor, do kemi gjithnjė njerėz qė do e marrin detin nė kėmbė; dhe karontėt e pashpirt mund tė shfaqen rishtaz me timon makine nė duar, me vula pasaportash tė falsifikuara, ose me nota verbale kinse zyrtare.

Nga ky kėndvėshtrim operacioni “rrjeta e hekurt”, qė qeveria shqiptare ndėrmori kundėr trafiqeve pas tragjedisė sė 9 janarit, nuk ėshtė tjetėr veēse materializimi i perdes sė dikurshme; sė pari, sepse “rrjeta”, si fjalė dhe metaforė, sidomos kur ndiqet nga cilėsori “i hekurt”, evokon jo vetėm rrjetėn qė kap (peshq ose njerėz), por edhe rrjetėn qė ndan, atė tė kampeve tė pėrqėndrimit, tė burgut, tė zonės ushtarake, tė stadiumit, tė fushės sė aviacionit, etj.; sė dyti, sepse operacioni lindi nė vazhdėn e emocionit kolektiv pėr humbjen e jetės sė shumė bashkėatdhetarėve dhe nėn presionin opozitar e publik, ēka hedh hije dyshimi pėr njė dozė tė mundshme demagogjie tė kėsaj mase; sė treti, rrjeta e hekurt paraqitet si “ilaēi” kryesor i emigracionit tė paligjshėm, ndėrkohė qė duhej tė konfigurohej si njė masė dytėsore brenda njė kuadri operacionesh qė synojnė rrėzimin e mureve, perdeve, rrjetave tė ndarjes dhe jo blindimin e tyre me ēelik; sė katėrti, sepse nga rėnia e Murit tė Berlinit e kėtej lėvizja e lirė e njerėzve ėshtė parė vetėm me syrin e policit, por njė dukuri e tillė si emigracioni, nė botėn tonė tė globalizuar, nuk mund tė menaxhohet thjesht me kontrolle dhe represion, por me politika tė njėmendta zhvillimi, pėr tė mbushur hendekun e lartpėrmendur.

Pėrsa i pėrket mureve, duhet thėnė se mosekzistenca e tyre ėshtė po aq utopi sa absolutizimi i tyre.
Njė mur i tejdukshėm, i kalueshėm, i lirė, njė mur me porta, dyer, dritare, ura, etj. dallohet rrėnjėsisht nga njė mur monolit, i pakapėrcyeshėm, njė mur i ruajtur rreptėsisht, me dyer tė blinduara metali, me dritare tė errėta nga perdet e rėnda, me ura tė ngritura o tė rrėnuara. Nė kėmbėt e kėtij tė fundit, fatkeqėsisht, do dergjen gjithnjė njerėz tė pafajshėm, sė bashku me ėndrrat e tyre pėrbri.

(Publikuar me 27 Shkurt 2004 22:51)
© 2001-2008 Parajsa Shqiptare. All rights reserved.
  • Spurl
  • Digg
  • Del.icio.us
  • Blink
  • Furl
  • Technorati
  • Stumbleupon
  • Y!MyWeb
  • Simpy
  • Google
Parajsa Shqiptare Forum
Parajsa iWantMP3 Online - The Audio Search Engine
Posta juaj elektronike @parajsa.com
Parajsa Njoftime Online
Hivemail - The missing update
Parajsa Simply MyMusic
Parajsa Video Online
Muzika Shqiptare dhe e Huaj!
Lojra ne Parajsa.com
Njohje Shqiptare
  Radio Parajsa
Radio Parajsa Dancer     Radio Parajsa Dancer
  Zeri i Parajses
Shpresa-AL Sh.p.k
Fjalor Emrash Shqip